Se afișează postările cu eticheta Rage. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta Rage. Afișați toate postările

luni, 23 decembrie 2013

My parents are insane - The Chronicles

Chapter V





I take the risk of repeating myself over and over again and say this – my family is crazy, man!
Three days ago I got sick.
But I should start this with the beginning. About two months ago, after the weather started getting colder and slowly slipping into winter my dad got a cold. He pranced around for two days like a big hero saying he doesn’t need any medication cause he’ll be fine. After two days he succumbed to the annoying feeling when you get a cold, that annoying feeling that you’re not in fact fine and you would do any fucking thing to get better and he chose the perfect moment to realize he would in fact like some medication. That moment was a Sunday evening at 9 p.m.! That’s right folks my dad wanted drugs at the one moment in a whole week when you can’t find a store, let alone a pharmacy opened for miles. So I got dressed, I ran all over the neighborhood trying to find one opened pharmacy and when I didn’t, I got in the car and drove to the nearest 24/7 drugstore I could find on my nifty little machine with buttons. But I did it none the less, because he’s my dad and because he was feeling sick and because I wanted him to feel better because I CARE!
The story ended up with my dad cursing and gagging over a Coldrex which in his opinion is “just disgusting”. Which brings up to the present day.
Three days ago I got sick. I was feeling week and my muscles were sore and my nose runny. The difference was that it was a Friday morning. So I started dropping hints all over the house maybe someone would pick up on that, go to the pharmacy and get me my druuuuuuuugs. But my dad it’s just a little bit too thick to interpret hints so I just spelled it out in big shy letters “I WANT SOME DRUGS!”
And then my dad opened up his mouth and I dropped mine on the floor. “Neah, it’s too crowded and it’s a little bit too cold, I don’t wanna go.”
So in the end I was the one to drag myself to the drug store and pick up my meds with a fever of 38.8 degrees Celsius, sores all over my body and snot coming out of my nose like I was the Niagara falls.
My mother on the other hand….
I don’t know if I told you this about my mother but somehow, because she stares at that TV all fucking day log, somehow she mastered medicine, psychology and neuroscience all at once.
….my mother on the other hand said that I induced myself into a cold. I somehow wished to get a cold, conjured up the powers that be and made myself sick just to annoy the holly fuck out of her.
Well if that’s the truth, mother, I hopped I made you fucking bonkers this past three days cause I on the other hand, had a blast with the shivers and the hot waves and not being able to sleep thinking I could actually die from not being able to breathe.
You’re gonna say “What’s done it’s done, the past is past, move on.”
OH! I’m moving, believe you me, I’m moving to my next story.
TODAY!
My dad thinks that, because I’m a girl, I’m some kind of moron.
My dad is kind of racist and sexist and a little bit of a supremacist…not the hard core “faster pussycat kill kill” sort of way but just enough to drive me up the walls cause I’m more inclined to be on Gandy’s  side rather than on Hitler’s (just to throw and example at you).
The point being is that my dad and I are like two peas in two different pots.
In the summer my car battery died, we opened the doors one too many times, flicked the lights on and off as we pleased and I almost got stuck in a yard in Vama Veche with no means to get home.
After a guy gave me a jump (God bless his soul) the car ran like new but I did call my dad to tell me if I can play music while the car is rolling.
We got home safe and sound and since the battery got filled up enough on the road it just didn’t die anymore after that.
Because the battery didn’t die after I got home, my dad practically called me either a liar or a moron and he kept up this opinion until three or four days ago when he wanted to take it out and couldn’t cause the battery wasn’t working …AGAIN.
On my birthday my grandma called me, she cried cause she’ll never see me married and she’s dyeing and she wants to see her grand-grand children which, of course, are nowhere to be found because …well you know how it works: No sperm – no kids. Then she said she’ll send my some money for my birthday. Today these money came.
My mom never even wanted to mention them or to fork them over but my dad was running around like a chicken with its head cut off saying he wants to get a new battery for MY CAR! (first of all it’s my fucking car, shouldn’t I be informed if something goes wrong, if it needs a new fucking spark plug, shouldn’t I be the one to decide if I have the means to buy that fucking spark plug or to be a pedestrian for another month? …any who)
So he made my mom give him my money to buy a new battery for my car and my mom would never have told me about the money if my dad would have never took them except that she’s a selfish bitch who saw an opportunity to ignite a scandal just because she could keep the money to buy her own selfish ass some more whoreish clothes.
I’m in fucking hell!
You know, when you hit rock bottom you just hit rock bottom, you know you’re on the bottom and everything can only go uphill from there? With me it’s like : it’s rock bottom, lower are 50 feet of crap and then me.
In these situations, I want to admit, without being jugged, that I understand those people who murder their entire family by bashing their head in with the meat cleaver.
Over and out! 

luni, 15 iulie 2013

My parents are insane - The Chronicles



Chapter III
As you may have gotten used to it by now, my mother is insane.
Most recently, she found out that I was going to the sea with my friends.
As she is in her mid life crisis, the insane idea of dyeing without doing certain thing is seared into her brain. I tried to keep it a secret, God how I tried, but somehow it just came out and now she want to tag along. I should mention that the people I’m going with are two lovely girls, my age and we are planning to live in a tent for a week and feed ourselves with alcohol, like normal young, stupid people that we are.
Now, that I told her I’d rather not having her along, criticizing my every move she’s gone mental.
 “You didn’t even think about me! I tell you, that’s our punishment for taking you to the beach so many times when you were little. You went ahead and did this to me without even thinking  << she’s really suffering for not being able to see the sea this year>>” and so it went on, and on, and on, and….
Now I’m asking you: what 25 year old, in its right mind would take their mom at the beach, alongside their friends?
Is that a valid question? I’d say so.
She insisted I go to Greece with her in September. She fucking insisted, after I said NO so many times I was left without a breath.
Every time I wanted to go somewhere or do something and I didn’t have someone to do it with she’d say “Go alone.” That’s what I told her about Greece and then she went postal, again.
There’s no real reason to quote all the stupid things she said after I made that grave and regrettable mistake, except that now, she’s telling me that my dad didn’t want to go so I could go.
BULL HOKEY! My dad said he doesn’t want to go because there are too many old folk on that trip and he fucking hates them.


I want to be honest with y’all. My mother never liked me too much. She had no idea how to raise me.
Maybe because of the way things were back then, maybe she just practiced what she learned in her own family.
My mother never wanted to know what I want, what I’m capable of, what I can do with my own to hands. How talented I am or how athletic I used to be. All she wanted was an improved version of herself, disregarding the human being.
I think that now, my mother is seeing the light at the end of the tunnel and she realized that she never really listened to me, she never actually wanted me around and now she’s trying to make up for lost time.
I say TOO BLOODY LATE, MOM! This ship has ….. well, now sailed per se, but at least ripped up the rope that was holding it tied to the dock.
I hate being angry at my mom. I always feel guilty and then more angry.
I might’ve said too much.

Interrupting transmission …..

marți, 26 februarie 2013

Hai sa NU mai scriem pe pereti

Gata, m-am saturat, asa ca ma adresez asa zisilor microbisti bucuresteni si vreau din start sa imi cer scuze pentru vocabularul vulgar si neacademic:
Ce dracu scrieti pe toti peretii sa plece ala sau celalalt din conducerea echipelor de fotbal. Eu inteleg ca n-aveti destule scoala sa faceti o petitie sau sa-i invadati p-aia cu scrisori (lucru care ar fi mult mai eficient decat scriul cu vopsea pe peretii metroului) da' ia tineti-va spary-urile cu vopsea acasa natarailor si nu mai vandalizati orasul. Inteleg grafitti-ul ...i'm all for that, e arta urba si unele lucrari sunt mai bune decat lucrarile din expozitii de arta dar un scris de-o schioapa cu o caligrafie de cacat NU E GRAFITTI.
Pai ce mama dracu! Eu stau la Stefan cel Mare si e dinamo la o aruncatura de bat. Au vopsit aia peretii (desi nu sunt de acord cu metoda lor pt ca era un mozaic din faianta tucoise pe pereti si-au spoit cu galben peste dar totusi hai sa le recunoastem eforturile) au pus temopane (ca aparent asta e cuvantul de odine in bucuresti la ora actuala) si supranumitii microbisti au scris peste vopsea "pleaca...."(cineva ca nu ma uit la fotbal si nici nu stiu cine da rateuri prin conducerea echipei) arata ca un cur si nici nu da cine stie ce roade asa numitul protest pentru ca ala cine o fi el, dupa ce-si face treaba se urca in tuaregul, sau land rover-ul sau q7-le lui si conduce pana acasa, in niciun caz nu ia metroul asa ca spuneti-mi voi mie ce rost are sa mazgalesti peretii?
Eu inteleg ca ati vazut Green Street Hooligans, ca a devenit biblia voastra si ca aspirati toti sa fiti Charlie Hunnam da' mai suflati dracului bulele alea si afara din ochiu' public. Eu una fac eforturi supraomenesti sa n-aud stirile "din sport" care ar putea la fel de bine sa se cheme "stirile din fotbal" ca nicio redactie de stiri care se respecta nu mai recunoaste alte sporturi in afara de fotbal.

duminică, 28 octombrie 2012

Prostimea noii generatii intre mit si realitate

Am avut neplacearea sa dau peste aceasta minunata fotografie, insotita de un cometariu la fel de minunat:
"Copii din ziua de azi au luat o razna... Si cand ma gandesc ca ei o sa mi plateasca mie pensia..Se duce tara asta de rapa..I au prostit internetul."


Asta zic si eu dar sa stii ca nu-i asa.
Generatia tanara intoteauna a avut merelei ei stricate doar ca nu au fost atat de publice. Acum ca avem postari pe FB si twitter, tot felul de poze traznite publicate pe "wall"-uri sunt acolo sa le vada o lume intreaba si d-aia avem impresia ca generatia tanara e prosta dar noi la randul nostru am fost judecati de cei mai mari decat noi pentru ca ne placea un anumit fel de muzica si o anumita vestimentatie, parintii nostii la randul lor au fost priviti cu acelasi ochi critic de parintii lor, hipiotii erau priviti drept niste drogati care nu aveau nici un scop in viata doar pentru ca cei care criticau nu stiau de unde vine miscarea si ce inseamna, punkerii erau vazuti ca niste infractori fara sa se ia in considerarea ceea ce insemna la baza anarhia.
Nu spun ca poza asta e o dovada de rebeluine care are la radacini o influenta sociala sau o miscare revolutionara viitoare dar pentru numele lui dumnezeu nu mai spuneti ca sunt prosti pentru ca o sa creada in chestia asta si o sa se resemneze. 
In loc sa ne vaitam ar trebui sa facem ceva pentru ei, sa ii invatam cum sa imbine minunata asta lume virtuala in care vrem nu vrem, ne aflam, cu cunostinte, cum sa exploateze internetul pentru a afla ce inseamna muzica buna, sa nu-i mai incurajam sa se dezmete in halul asta ...si vrei sa recunosti sau nu si in timpul nostru bluzele cu buricul gol si maneci foarte lungi erau la fel de constroversate cum este acum machiajul excesiv la fetite de 13 ani. Dar noi am crescut din asta, si multi dintre noi sunt acum pe o cale buna, multi stiu cine e tolstoi si kerouac, churchil, mousolini si familia romanov, mozart si metallica ...tot ce trebuie sa facem e ca noi, cei care suntem modelele lor sa incetam sa admiram mondenitati cum ar fi kim kardasian si paris hilton sau sa dam in plina zi la televizor videclipuri in care rihanna, o fetita de 24 de ani, apare in sanii goi, si trage K pe nas. 



 Nu e vina lor, e vina noastra

miercuri, 17 octombrie 2012

Arta pentru tehnologie



Si-am trecut pe la Muzeul de Arta unde in urma cu vreo trei-patru saptamani mi-am gasit locul. Puteam sa jur cu mana pe Sfanta Biblie ca acolo e locul de care apartin. Dupa trei ore de holbat la tablouri am iesit afara intr-un aer relativ curat, sub bataia calda a razelor unui soare de toamna si tot ce voiam era sa ma dezintegrez si sa ma imprastii in aerul din muzeu unde, sub forma de praf as fi putut sa ma asez pe picturi ca sa pot traii vesnic in mediul ala, in cladirea aia mai mult decat incredibila.
Si totusi, cu chiu cu vai, m-am urcat din nou pe bicicleta cu care venisem la muzeu si-am plecat. Tot drumul inapoi spre casa am avut in fata ochilor cabinetul de grafica, in special o lucrare de-un metru patrat , poate mai mare, pe care o sa evit sa o descriu pentru ca niste cuvinte adunate laolalta nu o sa-i faca dreptate sub nicio forma.
Am trecut peste starea mea de reverie, cel mai probabil nu definitiv, si mi-am continuat viata si activitatile zilnice.
In urma cu doar cateva zile m-a rugat mama sa-i duc niste bani la Apa Nova ( rugat sub forma “Du-mi niste bani la Apa Nova”). M-am conformat, am incalecat pe bicicleta si-am pedalat pana la Apa Nova care se afla in zona Sala Palatului.
Mare mi-a fost surpriza cand am trecut pe langa Muzeul de Arta si-am vazut niste panouri care intruchipau nu altceva decat ….(drum roll please)…. coduri QR! In spatele carora se aflau cel mai probabil niste lucrari artistice, n-am stat nici doua minute sa admir porcaria.
Norocul meu, zic eu, ca ma uitam o data la CSI-NY si au avut aia un caz in care au scanat un patratel d-ala cu telefonul, de unde mi-a ramas in cap ca trebuie scanat cu telefonul; asta era singura informatie pe care o aveam referitor la aceste minutnate coduri, dupa care am venit acasa, am cautat despre ce e vorba, am aflat ca sa numesc “coduri QR” si ca pot fi scanate cu telefon/tableta sau  PDA (whatever that shit is) si aplicatia care iti permite sa scanezi recte coduri este, fireste pentru android in consecinta “NO SMART-PHONE, NO ART!”   
In principiu am crezut ca ma enerveaza situatia aste pentru ca n-am eu parte de un smart-phone, apoi m-am uitat la aparatul care-si joaca rolul de telefon mobil din buzunarul meu si m-am gandit ca-i mai mult decat sufficient apoi mi-am dat seama ca problema nu-u la mine, problema e la restul lumii.
CUM sa-ti traiesti viata intr-un telefon? CUM sa renunti sa emotia pe care o ai atunci cand te uiti la un tablou pe viu doar ca sa il scanezi cu telefonul? Scanezi cu telefonul, ma jur, chestia asta devine din ce in ce mai ridicola pe masura ce-o repet. Si CUM un eveniment care se vrea cultural isi poate permite sa faca o astfel de discriminare in randul iubitorilor de arta? 
Poate ca m-am nascut in epoca gresita, cine stie. Ma simt indignata atunci cand mama nu stie sa salveze un numar in mobil pentru ca sunt lucruri care mi-au intrat in reflex. Daca stiu sa operez cat de cat tehnologia asta nu inseamna ca o imbratisez. As da orice sa scriu randurile astea pe o foaie de hartie, cu un creion hodorogit as da orice sa trec pe langa Muzeul de Arta si sa vad pe gard lucrari ale unor tineri artisti care n-au avut pana acum sansa sa se afirme. 
Avem locatii si avem posibilitati sa punem in ochiul public arta si alegem sa-o facem intr-un mod atat de discriminatoriu.

sâmbătă, 18 august 2012

De ce? Iti spun eu de ce!

Am avut bucuria si onoarea de-a traduce un articol de cacat (pe romaneste) despre migrarea romanilor spre Bulgaria in sezonul estival.

Autorul se intreba cu ardoare care e motivul in spatele acestei decizii, avand in vedere ca si noi, ca si ei, avem aceeasi cocalari umflati cu steroizi, sa para ca-au fost la sala tot restul anului, aceleasi tate etalate nonsalant pe plaja printre copii si batrani, practic aceeasi mare, plaja, nisip si implicit acelasi soare.

Pe cand Bianca Dragusanu (daca asa o cheama, pt ca alt nume de animal social romanesc n-am la indemana in momentul de fata) alege sa manance midii si stridii pe plaja in mamaia cu 300 de lei, la 5 minute de vama veche, in Varna, Bulgaria, ai onoarea si deosebita placere de-a manca aceleasi mucozitati cu 2 euro. Pe cand o familie cu venituri medii isi permite sa se duca pe minunatul litoral romanesc, doar in septembrie, pentru o saptamana, si sa se inghesuie 3 oameni intr-o camera de 3 metrii patrati cu-o baie cat o cutie de chibrituri pe sub usa careia se scurge elegant spuma de la sampon si inunda covoarele, in Bulgaria, aceeasi familie se duce, cu aceeasi bani, in plin sezon intr-o camera mai mult decat spatioasa, c-o baie cu cabina de dus (nu un cap de dus atarnat de chiuveta), fehon in baie, micutele recipiente de sampon cu care ne-au obisnuit americanii prin toate filmele, usa cu cartela magnetica, trei paturi de marime mai mult decat decenta, birou, masuta de cafea si doua fotolii de piele nu cu fata textila imbibate de basini de pe vremea comunismului(asta din experienta proprie).

Pe cand Bulgarii fac imprumuturi de la Europa sa-si modernizeze tara cu autostrazi si hoteluri cat mai complete, romanii, patroni si manageri de hoteluri isi sparg veniturile pe-o vara intreaga in Ibiza.

Intrebarea proeminenta in articolul pe care l-am tradus era “de ce FUG (si subliniez cat se poate de insistent cuvantul asta) romanii in Bulgaria?”

Raspunsul meu este: Romanii nu fug nicaieri, cu atat mai putin in Bulgaria. Romanii sustin in continuare ca au fost subjugati de regimul pseudo-comunist de pana in ’90, ca n-au avut ocazia sa iasa din tara, sa vada locuri noi, si daca a mai pus mana cineva si pe-o carte ca “Pe Drum” a lui Kerouac, atat i-a fost. Romanii sustin in continuare ca, scapati de sub jugul totalitarist au iesit din Romania ca dintr-o cusca si ca, descoperind acele minunate locuri noi pe care le cautau atat de insetati, au decis ca acolo e mai bine, uitand complet de tara lor. Uitand ca tara asta a fost o oaza de distractie si indestulare (in timpul comunismului) pentru tari ca Germania, Polonia, Olanda si nu numai. Uitand cum defilau italienii in Mamaia, pe la hotel Rex in jeasii lor Carrera si parfumurile lor frantuzesti si cum atunci ca si acum, cine stia sa-i lucreze avea mai mult decat ar fi avut nevoie.

Si ca tot ma aflu la subiectul asta sensibil desenat cu rosu vreau sa-mi exprim o parere pe care o tin de mult in mine: NU, nu e mai bine acum. NU ma incalzeste cu nimic ca imi este Danemarca deschisa cand eu n-am un job si implicit bani sa ma duc acolo. NU ma intereseaza ca pana la primul magazin Levi’s fac jumatate de ora in loc sa-I cumpar din portbagajul unui italian, NU ma intereseaza ca lipitorile democatiei sug pana la ultimul cent din buzunarul meu,NU vreau sa fiu o tara democratica atata timp cat eu si copii mei vor trebui sa plateasca 15 lei sa mearga la patinoar sau 250 de lei pe-un abonament la inot, NU ma intereseaza sa fiu “libera” doar cu titlul atata timp cat parintii unor copii trebuie sa munceasca pe branci ca sa-i poata trimite pe cei mici intr-o tabara in timpul verii. NU vreau inghetata pe bat la fiecare colt si NU vreau Frape’ la bodega cu 20 de lei doar pentru ca e acolo.

VREAU sa mananc o prajitura doar pentru ca pot, fara sa ma gandesc ca daca fac asta, la sfarsitul lunii o sa ling tigaia. VREAU ca atunci cand ma decid sa parasesc casa parintilor, sa-mi permit sa-mi CUMPAR o casa a mea. VREAU sa ma duc la munte cu prietenii si sa stau o saptamana fara sa pun bani de-opate cu 5 luni in urma, VREAU sa ma bucur ca gasesc echipament de hockey canadian la magazin pe lizeanu in timpul verii si VREAU sa-l coste pe tata doar cat un cartus de tigari, VREAU sa-mi petrec vara la strand si VREAU ca arenele BNR sa se faca scrum pentru ca l-au daramat.

Intorcandu-ne la intrebarea arzatoare a autorului de mai sus: Romanii nu FUG, doar vor o calitate mai buna la acelasi pret, Bulcarii pot sa ofere calitatea aia. Daca-ar fugi, s-ar duce-n caraibe, Cuba, Cote d’Azur, Australia sau minunatele plaje Africane perfecte pentru surf de care stiu prea putini.

vineri, 6 august 2010

Spiru Haret - fabrica de ratati

In urma cu cateva zile am primit acest e-mail:
"MECTS apreciaza ca absolventii USH, de studii universitare de licenta incepand cu anul 2005, desi au promovat examenul de licenta inainte de intrarea in vigoare a Ordonantei de Guvern nr.10/2009, pentru a intra in deplină legalitate fata de prevederile acestei Ordonante, vor sustine in interval de patru ani un nou examen de licenta, in sesiunile organizate de Universitatea Spiru Haret, despre care vor lua cunostinta pe site-ul Universitatii Spiru Haret – www.spiruharet.ro. "

Articolul prezent nu-i cine stie ce mare articol ci mai mult un avertisment pentru viitori studenti cu privire la universitatea Spiru Haret. Cat despre conducerea universitatii, daca se intample sa dea peste acest post poate sa doarma linistita stiind ca vara asta am sa fac cat mai multa publicitate negativa pentru aceasta unitate de invatamant si la fel se va intampla in fiecare vara inainte si dupa bacalaureat.